在新加坡,公司年检(Annual Filing)绝非简单的例行公事。这是一项法定义务,由新加坡会计与企业管制局(ACRA)和新加坡税务局(IRAS)共同监管。核心目的在于确保公共登记册上的公司信息准确、最新且透明,这不仅维护了商业环境的诚信,也保障了股东、债权人和潜在合作伙伴的利益。很多企业主常问:“年审时究竟需要更换哪些文件?” 理解这个问题,关键在于把握“信息更新与合规申报”的核心。
年审涉及的大部分是“信息申报”和“文件提交”,只有当公司在过去一年中发生特定变更时,才需要正式“更换”某些注册文件本身。以下是年审期间需要重点关注、可能涉及“更换”或必须进行更新确认的关键项目:
- 年度财务报表(Financial Statements):
- 核心要求: 所有公司,无论规模大小或是否休眠,每个财务年度结束时都必须编制年度财务报表。
- “更新”: 这不是更换旧报告,而是编制并提交全新的、涵盖最新财务年度的报表。
- 审计要求: 是否需要审计取决于公司是否满足豁免资格:
- 小公司豁免: 连续两个财务年度满足以下任意两项(整个集团层面):总营收 ≤ 1000万新元;总资产 ≤ 1000万新元;员工数 ≤ 50人。(*对于刚成立的公司,需在成立后第二个财务年度结束时评估资格*)。
- 休眠公司豁免: 符合《公司法》对休眠公司定义的(无会计交易),可豁免审计。
- 不符合豁免条件的公司: 必须聘请有资质的审计师进行审计。
- 重要性: 财务报表反映了公司最新的财务状况和经营成果,是年审申报(尤其是税务计算)的基础。
- 公司所得税申报表(Corporate Income Tax Return - Form C / C-S):
- 核心要求: 公司必须向IRAS申报其年度应税收入。
- “更新”: 在财务年度结束后的11个月内(首个财务年度为18个月内)提交全新的Form C或符合条件的公司提交Form C-S(简化版)。这需要基于经审计或未经审计的财务报表来计算应纳税额(Estimated Chargeable Income, ECI)和最终的应纳税额。
- 关联性: ECI通常需要在财务年度结束后的三个月内向IRAS预估申报。Form C/C-S是最终的年度税务申报文件。
- 公司注册地址(Registered Office Address):
- 核心要求: 所有公司都必须有一个有效的、位于新加坡境内的实际运营地址作为法定注册地址。
- “更换/更新”: 如果公司在过去一年中变更了注册地址,则必须立即(通常在变更后14天内)通过BizFile+系统向ACRA提交更新,并获取更新后的公司注册信息(BizFile)记录。年审时需确保地址信息准确无误。
- 年审检查点: 即使在年审期间地址未变,确认该地址信息在登记册上是正确且有效的(能接收政府函件)也非常关键。
- 公司官员信息(董事、秘书、审计师)及股东名册(Registers of Directors, Secretaries, Auditors & Members):
- 核心要求: 公司需维护最新的董事、秘书(若有)、审计师(若需审计)和股东名册。
- “更换/更新”: 这通常是公司内部记录。然而:
- 董事/秘书/审计师变动: 任何任命、辞职或变动必须在变更后14天内通过BizFile+向ACRA申报,登记册信息随之更新。
- 股东变动: 主要涉及股东持股比例的变更(如发行新股、股份转让)。这些变动通常需要更新内部股东名册。重要的股权结构变化可能需要通知ACRA(如影响主要股东信息),并且会反映在随后的年度申报表(Annual Return)中。
- 年审申报(Annual Return): 年度申报表(Annual Return, AR) 是年审的关键文件之一(通过BizFile+提交)。该申报表需要公司秘书或董事确认公司关键信息在特定日期(“截止日期”)的准确性。这包括:
- 公司名称、注册号、注册地址。
- 主要的业务活动(SSIC编码)。
- 所有现任董事、秘书(若有)、审计师(若需审计)的详细信息(姓名、身份证/护照号、地址等)。
- 已发行股本信息(资本结构)。
- 股东信息: 提交AR时必须提供股东名册的最新快照,列出所有股东姓名、地址和持股明细(即使年内无变化,也需确认并提交当前信息)。这意味着基于最新的内部记录来更新ACRA的记录。
- 重要性: 股东名册在Annual Return中的提交,是确保ACRA登记册反映公司当前真实所有权结构的关键环节。
- 公司章程(Company Constitution):
- 核心要求: 公司章程是公司治理的核心规则文件。
- “更换”: 仅当公司在过去一年中对公司章程进行了正式修订(如变更公司名称、业务范围、股份结构或治理规则)时,才需要“更换”。修改章程必须通过股东特别决议(Special Resolution)批准。
- 备案要求: 修改后的章程副本必须在决议通过后14天内提交给ACRA备案。
- 年审关联: 年审时提交的Annual Return会包含最新的股本结构和主要业务活动信息(源自章程或反映了章程变更结果),确保***息的一致性。
- 公司秘书(Company Secretary)信息:
- 核心要求: 新加坡私人有限公司必须在成立后6个月内任命一名符合资质的公司秘书(通常由董事兼任或聘请专业秘书公司)。
- “更换/更新”: 如果公司变更了秘书服务提供商或秘书人选,必须立即(变更后14天内)通知ACRA。
- 年审确认: 提交年度申报表(Annual Return)时,必须申报当前的公司秘书信息。确保秘书信息准确无误对于接收法定通知至关重要。
关键注意事项:
- “更换”的时机: 记住,大多数关键信息的变更(如地址、董事、秘书)需要在变更发生后及时(通常是14天内)向ACRA申报备案,而不是等到年审时才处理。年审是对整个财务年度结束时公司状态的正式确认和申报。
- 法定时限(首要原则):
- 年审(Annual Return): 必须在公司举行年度股东大会(AGM) 后的 1个月 内向ACRA提交(私人公司AGM需在财年结束后的6个月内举行,上市公司为4个月)。无AGM的休眠私人公司需在财年结束后的7个月内提交AR。
- 财务报表报送ACRA: 通常与提交Annual Return