在英国注册成立公司,仅仅是商业征程的开始。年检(Annual Compliance) 是确保公司持续合法存续、避免高额罚金甚至被强制除名的核心法律义务。它绝非****,而是公司诚信经营、对股东和公众负责的基石。理解并妥善执行年检流程,是每一位英国公司董事(Director)和公司秘书(Secretary)的首要责任。
年检的核心正文:两大关键任务
英国公司年检主要包含两项法定义务:
- 提交年度确认声明(Confirmation Statement, CS01): 这是年检流程中标志性的第一步。它并非报告财务数据,而是向公司注册处(Companies House)确认公司在注册日(称为“确认日期”)的关键信息是准确且最新的。
- 提交年度账目(Annual Accounts): 这是反映公司财务状况的核心文件。公司必须根据其规模、类型(小型公司、微型实体、休眠公司、公众公司等)编制符合法定格式的账目,并在法定截止日期前提交给Companies House(同时满足税务要求时也需提交给英国税务海关总署,HMRC)。
何时进行年检?关键时间节点
把握时间节点至关重要,逾期将导致严重后果:
年度确认声明(CS01):
提交周期: 必须在公司的“确认日期”(confirmation date)之后的14天内提交。这个日期通常是:
公司注册成立之日起的12个月后(首个确认日期)。
上一年提交确认声明的日期起算12个月后(后续年份)。
例如,如果公司注册于2023年3月1日,首个确认日期就是2024年3月1日,首个CS01必须在2024年3月15日前提交。下一年则需在2025年3月15日前提交,依此类推。
重要提示: 无论年度账目是否已提交,都必须按时提交CS01。同时,如果公司信息发生重大变化(如股东变更、注册办公室地址变更、董事任命/离任等),即使不在确认日期,也需 立即更新 这些信息(通常有14天时限), 而非 等到提交CS01时才一并更新。
年度账目(Annual Accounts):
提交截止日期: 通常为公司会计参考日(Accounting Reference Date, ARD)之后的9个月内。 ARD通常是公司注册成立的周年日,但公司可以申请更改。
首个账目: 从公司注册成立之日起,到其第一个ARD结束。首个账目提交截止日期是第一个ARD之后的21个月内(如果公司成立时申报为休眠公司,则为首个ARD之后的9个月内)。
后续账目: 每年都必须在ARD之后的9个月内提交。
示例: ARD为12月31日,则年度账目必须在次年9月30日前提交给Companies House。
清晰的英国公司年检流程步骤
遵循以下步骤,让年检流程条理分明:
- 信息准备与核对:
- 收集最新信息: 仔细核查并更新公司登记册(Register of Members - 股东名录, Register of Directors - 董事名录, Register of People with Significant Control - PSC控制人登记册,公司秘书名录等)。
- 确认关键信息准确性: 包括注册办公室地址(Registered Office Address)、SIC业务性质代码、股本结构(如有)、股东持股情况等。
- 财务数据准备: 在会计参考日结束时,启动年度账目的编制工作。
- 提交年度确认声明(CS01):
- 登录账户: 通过Companies House在线服务门户,使用公司认证码(Authentication Code)登录。
- 检查与确认: 填写CS01表格。系统会显示当前记录的信息。你只需检查并确认这些信息在确认日期当天是否仍然准确。 如果有变化,必须通过相应的变更表格(如AP01任命董事、AD01更改注册地址、TM01终止秘书任命等) 先行 *在线更新。CS01本身用于确认信息状态*。
- 支付费用并提交: 完成确认后,在线支付提交费(目前标准在线提交费用为13英镑),即时提交。提交后会收到电子回执。
- 编制与提交年度账目:
- 根据公司类型编制账目: 小型公司(符合小型公司标准)通常可提交简化账目(Abridged Accounts),包括资产负债表(可能需要注释)和特定附注(不含损益表和董事报告)。 微型实体可提交更简化的账目。公众公司或大型公司则需提交完整账目(Full Accounts)。休眠公司申报豁免提交账目(需满足条件)。
- 合规性要求: 账目必须遵循《公司法》(Companies Act)及相关的财务报告准则(如FRS 102, FRS 105等)。
- 选择提交方式: Companies House提供在线提交(通过公司账号或商业软件)、使用认可的软件(如会计软件)或邮寄纸质表格(不推荐,成本高且处理慢)。
- 区分提交对象:
- Companies House提交: 满足公司注册信息公示要求。提交格式和内容要求根据公司规模确定。
- HMRC提交: 满足税务申报要求(如公司税计算)。提交内容可能更详细(例如小型公司向HMRC需提交完整账目),通常与公司税表(CT600)一同在线提交。确保账目在两个机构间的一致性非常关键。
- 记录保存:
- 内部存档: 在提交后,确保妥善保存所有提交文件的副本以及支撑文件,法定要求通常需保存至少6年。
常见问题解答(FAQ)
问:年检一定要在年底做吗?
答:不一定。 CS01基于确认日期(通常是公司成立周年日),年度账目基于会计参考日(ARD,通常也是周年日,但可更改)。年检活动围绕这两个特定日期进行,不一定在自然年年底。
问:逾期提交会有什么后果?
答:后果严重:
CS01逾期: *超过截止日期提交将自动产生民事罚款(目前为100英镑)*,且罚款会随着时间推移持续增加。更严重的是,公司可能被强制除名(Strike Off)并从注册簿删除,丧失法人资格。 董事可能面临个人责任和信誉受损。
年度账目逾期: *Companies House会自动处以罚金,罚金数额依据逾期时间长短(150镑至1500镑以上不等)*。持续逾期也会导致公司被强制除名。*HMRC也可能加收税务罚金和利息*。
问:年检费用是多少?
答:核心费用包括:
CS01提交费: **当前